Quienes comparten este libro (y otros que no están en él) han pasado por alguna de las jornadas que hasta ahora han compuesto “Leyendo Poesía In London”. Un ciclo que nació de tres iniciativas culturales piloteadas por latinoamericanos que nos reencontramos a través de la poesía: El Ojo de la Cultura Hispanoamericana, De Lujurias y Musas y Newham Poetry Group. Y que nació con ese espíritu: el de recoger “todas las voces” dispersas de los que construimos – o intentamos construir - sentimientos y expresiones en el edificio de la vida, usando los ladrillos de la palabra. Y aquí, en este Londres al que nos ha traído el caminar, a cada uno por disímiles razones, pero que nos plantea el desafío de convivir – y escribir – con una lengua que no es la de nuestros orígenes. Por eso, lo de leer poesía “in London”.Y el otro desafío: el de integrar nuestras vidas y nuestra poesía a las vidas y la poesía de quienes, en la lengua propia, comparten con nosotros el espacio cotidiano y cultural de esta ciudad áspera pero mágica. Por eso, también han pasado por nuestro ciclo poetas locales, además de latinoamericanos y españoles. Y por eso, algunos hispanohablantes originarios optan aquí por usar también la lengua de residencia. Todo es fusión, amalgama, en la vida y en el arte. Todas las voces, todas… y las que vendrán.
Comprar en https://www.amazon.co.uk/Leyendo-Poes%C3%ADa-London-2019-Todas/dp/1686732996/ref=sr_1_1?keywords=leyendo+poesia+in+london+todas+las+voces+todas&qid=1569048411&sr=8-1
Versos de varios poetas
ResponderBorrarHistorias que revelan la creativa imaginación de sus autores